El 23 de marzo de 1990 fue la fecha del estreno de la famosa película Mujer Bonita (Pretty Women) protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere, la trama que seguramente la mayoría ya conocemos trata sobre un millonario que al contratar los servicios de una prostituta por varios días termina enamorándose de ella. La historia que todos hemos visto en pantalla en realidad se trata de una versión modificada por los estudios de Disney de un guion cuya productora al quedar en quiebra cedió sus derechos.
El título original de aquél guion que posteriormente daría a luz una de las películas más exitosa de su tiempo era 3000 haciendo referencia al oscuro desenlace que esta historia tendría, para ese entonces la actriz Julia Roberts ya había sido elegida para ser la protagonista de la película aunque según sus propias palabras no se sentía muy cómoda con su personaje por la simple razón que no le complacía la idea de interpretar una prostituta cuyo final era demasiado desagradable.
Aunque en el guion original no se sabe exactamente cual sería la autentica personalidad de Edward Lewis, ni sus verdaderas intenciones al contratar una prostituta o si en dicha versión tal millonario sintió afecto por Vivian Ward, lo que se sabe es que al final de la historia Vivian es arrojada por el mismo Edward de su automóvil en un callejón solitario y oscuro lanzándole los 3000 dólares acordados por sus servicios.
En este caso Disney optó por hacer lo que más sabe y fue simplemente adaptar aquél guion a una comedia romántica con un final al puro estilo de un cuento clásico de sus películas donde el príncipe va al rescate de su querida doncella hacia lo alto de una torre, pero en este caso tal torre sería cambiada por el hotel donde Vivian se alojaba.
Cabe destacar que este tipo de adaptaciones no habría sido la primera vez que Disney lo había hecho ya que muchas versiones originales de aquellas películas inspiradas en cuentos clásicos en realidad contienen partes realmente oscuras que por obvias razones fueron omitidas en las cintas realizadas ya que eran enfocadas a un publico familiar e infantil.
Probablemente muchos al conocer este alternativo final desearían ver aquella versión original pero lo que nadie puede negar es que el gran éxito de Mujer Bonita se debe precisamente al romanticismo que Disney le dio al trama donde una mujer desfavorecida por la vida al final encuentra consuelo en el amor de Edward.
Publicar un comentario